Slavų ir baltų žodžius su reikšme "žvirblis" reikia padalinti į dvi grupes.
Pirmoji grupė. Senrusių kalboje: ВОРОБИИ; senovės slavų: ВРАБИИ; baltarusių: ВЕРАБЕЙ.
Taip pat suomių VARPUNEN, kuris yra skolinys iš slavų.
Antroji grupė. Kašubų : WARBEL; lenkų: WRÓBEL. O taip pat lietuvių  ir žemaičių: ŽVIRBLIS; latvių: ZVIRBULIS.
Antrajai grupei taip pat reikėtų priskirti estų žodį: VARBLANE.
VIE etape šio paukščio apibūdinimui buvo dvi konstrukcijos.
Pirmoji konstrukcija:
WR + RB = šakose + bruzdėti (bruzda, lyg būtų kuo nors nepatenkinti).
VIE formulės skambesys: wer-rb.
Antroji konstrukcija:
WR + RB + JL = šakose + bruzda + uoliai.
VIE formulės skambesys: wer-rb-il.
Daug vėliau dėl kontaminacijos su žodžiu prasidedančiu iš Ž, prie šaknies WR buvo pridėtas priebalsis Ž.
Formulės skiriasi tik savo dialektais, jos abi reiškė tą patį paukštį – ŽVIRBLĮ.