Titulinis » » Lietuvių kalbos etimologinis žodynas » Augalų pavadinimai

PAPARTIS. Etimologija

Pirmas variantas:

PX + PR + TJ = renkam + iš anksto + atsimenant.
VIE formulės skambesys: pa-per-ti.
Pirminė reikšmė:augalas, kurį reikia rinkti, atmenant  растение, которое принято собирать, помня о существующих поверьях или ритуальных ограничениях.

Формула поразительно точно подходит обоим литовским формам этого слова.

Второй вариант:

PX + PR + RT = собираем + перед + установленным сроком (после которого собирать запрещается).

Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: pa-per-rt.

Отдаю предпочтение первому варианту. Впрочем, допускаю и былое существование обоих вариантов – в разных диалектах.

Kategorija: Augalų pavadinimai | Įkėlė: Dengwa (2016-01-01)
Peržiūrų: 979
Komentuoti gali tki prisiregistravę vartotojai
[ Registracija | Įėjimas ]